Μια παρεξήγηση αναστατώνει το σπίτι του Διονύση, μέσα στην περίοδο των εξετάσεων. Η Βίκυ θέλει να υιοθετήσει ένα κοριτσάκι. Ο Θανάσης που το ακούει, καταλαβαίνει, κατά λάθος, ότι η Ελένη και ο Διονύσης θέλουν να υιοθετήσουν παιδί. Τα παιδιά το ακούν και συνωμοτούν για να χαλάσουν τα σχέδιο υιοθεσίας. Η Εύα, όμως, παρεξηγεί αυτά που ακούει, και νομίζει ότι ο Μάρκος θέλει να κάνει παιδί μαζί της. Στο σπίτι, εμφανίζεται μια κοινωνική λειτουργός. Πριν προλάβει να εξηγήσει τον λόγο της επίσκεψής της, όλοι νομίζουν ότι έρχεται για να ελέγξει την οικογένεια. 'Ετσι, περνάει τα πάνδεινα, ώσπου να αποκαλυφθεί τελικά ότι ήρθε, επειδή την προξενεύουν στον Σπύρο.